Картахена, Колумбия. Лео бывший чемпион мира по боксу в полусреднем весе, а теперь просто местный пьяница. Мюриэль — богатая капризная француженка, которая после автокатастрофы прикована к инвалидному креслу. Она нуждается в сиделке со знанием французского и Лео, которому очень нужны деньги, соглашается на эту незавидную для него роль. Ненавидя друг друга, два разных человека пытаются найти общий язык. Но от ненависти до любви — всего лишь один шаг…
