Новую версию судьбы Одиссея, «Шум моря», сочинил испанский режиссер Бигас Луна. В прибрежный испанский городок с неслучайным именем Цирцея прибывает заезжий бродяга и фантазер, и при этом учитель литературы с неслучайным именем Улисс. Голубоглазый учитель привораживает провинциальную Пенелопу древними поэтическими строками о двух драконах, взметающихся к небу над морской пучиной. Стихи, как шум прибоя, гипнотически, рабски привязывают героиню к непостоянному, как волна, Улиссу. Третьим в их сказке становится Море, оно рифмует со своим бесконечным движением сумасшедшие сцены любви. Настоящие сказки всегда непредсказуемы: бродяга бесследно исчезает в морских далях, и Мартина решает, что ей не стоит ждать его вечно. Она выходит замуж за богача, усыновившего ее ребенка, и нежится в штиле благополучия. Но Одиссей возвращается …
